Noches llamadas Chihiro

Chihiro me acompaña como siempre, necesito de su voz para calmar mi alma inquieta, y acallar los latidos,. Sobre todo en esta noche y en las que vendran, tempestuosas y tormentosas, como un océano embravecido que sacude a una embarcación sin piedad ni misericordia alguna. Noches largas se presentan a mi puerta, y entran sin avisar cada una dura su tiempo y no son pocas... Las ignoro, pero ahi estan...

He dejado de escribir, aunque no mucho a las 4:00 am. Durante todo ese tiempo volé, inmovil frente al monitor... leia sin leer, miraba sin mirar pero escuchaba atento a Onitsuka Chihiro prestigiosa cantante japonesa de la cual ya he escrito en anteriores post. Y puesto varias letras y videos.

Ahora retomo este post, en este día cuyo fin espero con ansias, pues se hizo largo a pesar del trabajo que tuve.

Chihiro, personaje imaginario y real, lejano y cercano, siempre presente cuando estoy en soledades profundas como esta. En su impecable japonés, y su piano logra calmar todos mis animos acelerados. Con su letras sabe como describirme, y describir estos momentos.

Con la soledad rondando su voz logra apaciguarme y volver a encontrar la llama que pierdo.

So you don't have to worry, worry

Mamotte agetai
Anata wo kurushimeru subete no koto kara
'Cause I love you, 'cause I love you

Entibia mi interior, encendiendo esa luz en la oscuridad.

Calma mis pensamientos y me identifica...

Hotaru kono hoshi wo mai agare
Tooku chikaku terashite odore
Sono isshun ga eien da to
Anata wa oshiete kureta hito

Tranquiliza mi ser con su voz.

E describe estos momentos a la perfeccion. No de un modo literal pero si una aproximación

Toppuu ni umoreru ashidori

Taoresou ni naru no wo

Kono kusari ga yurusanai

------

Bakuha shite tobichitta
Kokoro no hahen ga
Sokorajuu de kirakira hikatte iru kedo
Itsunoma ni watashi wa
Konna ni yowaku natta no darou

Cada parte que "canto" junto a ella (en off) siento cada letra, y mi corazón se encoge para luego expandirse en un solo movimiento, intentado liberar parte de la soledad y de todo lo que guardo. Como un grito mudo de mi corazon y mi alma. Me acurruco en su espera luego de eso, continuo escuchando... continua esta "anestesia" que poseo, que Chihiro me da, esperando que ella vuelva y me despierte. Esperando ese día ansiado y dolorosamente deseado ahora. Que quite las noches ausentes. Que saque este frío que se llama soledad. Que las puertas se abran...

Solo una canción me produce un estremecimiento en mi ser... Watashi to Waltz wo... solo hace falta escucharla, mirarla y leerla y se entiende.

Watashi no SONG...

Tokei wa ugoku no o yame
Kimyou na bansan wa shizuka ni tsuzuku
Nanika o nugasu youni
Mou soro soro kuchi o tojite
Wakari aeteruka douka no kotae wa
Tanbun doko nimo nai
Sore nara karada o yose au dake demo
Yasashii mono wa totemo kowai kara
Naite shimau anata wa yasashii kara
Dare nimo kizu ga tsukanai youni to
Hitori de nante odoranai de
Douka atashi to Waltz wo
Kono fuyu ga owaru goro niwa
Kootta toritachi mo tokezu ni ochiru
Fuan de tobenai mama
Ato dore dake arukeru no darou
Kitto anata wa sekai no hate e demo
Yuku to iu no darou
Subete no ondou o furi harai nagara
Ushinau toki ga itsuka kuru koto mo
Shitteiru no anata wa kanashii hodo
Sore demo naze ikiyou to suru no
Nani mo shinjirarenai kuse ni
Sonna sabishii kitai de
Yasashii monowa totemo kowai kara
Naite shimau anata wa yasashii kara
Dare nimo kizu ga tsukanai youni to
Hitori de nante odoranai de
Fushigi na honou ni yakareteiru no nara
Koe o agete namae o yonde
Ichido dake demo sore ga saigo demo
Dare nimo kizu ga tsukanai youni to
Hitori de nante odoranaide
Soshite atashi to Waltz wo
Douka atashi to Waltz wo

---------------------------------------------------------------

The clock stops moving
The awkward dinner goes on quietly
as if trying to reveal something.
Oh, wont you please shut up already
I doubt theres an answer anywhere as to whether
we understand one another.
If thats what youre looking for,
why not just bring yourself over here.
Im very afraid of kindness
so I end up crying, because youre kind
Dont dance on your own
because youre afraid to hurt someone
Please waltz with me
By the time winter comes to an end
the frozen birds are afraid
that they havent thawed, and will fall,
so they remain flightless.
How much longer can we go on
Im sure youd say
to the ends of earth
casting aside all the warmth as you did.
Why do you go on living so sadly,
even though you know eventually youll lose this
Its not like you can believe in anything
with such sad expectations.
Im very afraid of kindness
so I end up crying, because youre kind
Dont dance on your own
because youre afraid to hurt someone
If youre being burnt by a mysterious flame
cry out, and call my name
even just once, even if its the last time
Dont dance on your own
because youre afraid to hurt someone
Waltz with me.
Please waltz with me

Happy Material en español!!

Cuando atraviese el viento de ese resplandor
seguramente te encontraré
y nueva luz veré brillar
HAPPY READY GO!

Por la mañana, al despertar,
siento emoción en mi pecho,
latiendo desde mi bolsillo
y volando hacia al cielo.
Y desde el fondo del espejo,
me devuelven una mirada.
Con una sonrisa de verdad,
quiero salir corriendo.

En un segundo siento que el color
se convierte en algo especial.
Un mapa hacia el futuro
nos habrá de guiar.

Cuando atraviese el viento de ese resplandor
me pregunto qué es lo que esperará.
No me importa la lluvia si termina brillando el sol.
COLOURFUL HAPPY MATERIAL GO!
Seguramente te encontraré,
Tan sólo deja que crezca todo mi valor.

Tanto en la moda o al estudiar,
compruébalo y estará OK.
No olvides tu objetivo jamás,
la vida es una meta.
Si notas esa premonición
que se acerca suavemente,
al desbordarse en tu interior
sabrás lo que se siente.

Aunque no seas capaz de sonreír
por las lágrimas que ocultas,
sueña, no dejes de amar,
no dejes de ser tú.

Cuando por mi deseo tenga que saltar
me pregunto si conmigo estarás.
Tan sólo ignora los problemas, te sentirás mejor.
COLOURFUL HAPPY MATERIAL GO!
Miro las luces que brillarán,
espero que las veas tú, HAPPY READY GO!

Cuando atraviese el viento de ese resplandor
me pregunto qué es lo que esperará.
No me importa la lluvia si termina brillando el sol.
COLOURFUL HAPPY MATERIAL GO!!!
Seguramente te encontraré,
Tan sólo deja que crezca todo mi valor.

Espero que lo sientas tú, HAPPY READY GO!

Perros... (^_^)

"Si los perros no van al cielo, cuando muera quiero ir a donde ellos van." Will Rogers

"No hay mejor psiquiatra en la Tierra que un cachorro lamiéndote la cara." Ben Williams

"Cualquiera que no sepa qué sabor tiene el jabón, jamás ha bañado a un perro." Franklin P. Jones

"Si creyera en la inmortalidad, creería que ciertos perros que conozco irán al cielo, Y muy, muy pocas personas." James Thurber

"Mi meta en la vida es ser tan buena persona como mi perro ya cree que soy." Anonimo

"Se puede vivir sin un perro, pero no merece la pena." Heinz Rühmann

"Errar es humano, perdonar canino" Anónimo

"Todo el conocimiento, la totalidad de preguntas y respuestas se encuentran en el perro." Franz Kafka

"El perro es un caballero. Espero llegar a su paraíso, y no al del hombre." Mark Twain

"Si un perro no viene a tí después de mirarte la cara, es mejor que regreses a tu casa y examines tu conciencia" Anónimo

"El es tu amigo, tu compañero, tu defensor, tu perro. Tú eres su vida, su amor, su líder. El será tuyo siempre, fiel y sincero, hasta el último latido de su corazón. A él le debes ser merecedor de tal devoción"

"Tú no tienes un perro, ¡Él te tiene a tí"

"No abandones a un perro, el nunca lo haria"

Sin palabras... No para oir, ni para ver sino para Sentir

Un video ejemplar, con una hermosa composicion, y una hermosa historia de vida. Digna de mencionarse.



Ella: "¿Por qué soy diferente a los demás?"
El: "¿Por qué tienes que ser tú como los demás?"

Dignas frases

“Dos cosas que me llaman la atención: la inteligencia de las bestias y la bestialidad de los hombres.” Flora Tristán

“Cuando un hombre mata a un tigre lo llaman deporte, cuando un tigre mata al hombre lo llaman ferocidad.” George Bernard Shaw

“Aquí reposan los restos de una criatura que fue bella sin vanidad, fuerte sin insolencia, valiente sin ferocidad y tuvo todas las virtudes del hombre y ninguno de sus defectos.” Lord Byron (poeta inglés) en epitafio para su perro.

“Llegará un día en que los hombres conocerán el alma de las bestias y entonces matar a un animal será considerado un delito como matar a un hombre. Ese día la civilización habrá avanzado.” Leonardo Da Vinci

“A veces me preguntan: ¿Por qué inviertes todo ese tiempo y dinero hablando de la amabilidad para con los animales cuando existe tanta crueldad hacia el hombre? A lo que yo respondo: Estoy trabajando en las raíces.” George T. Angell

“La mayoría de la indiferencia, apatía, y crueldad que vemos, tiene su origen en la falsa educación que damos a nuestros niños acerca de los derechos de los animales, y de su deber con ellos.” J. Todd Ferrier

“Cuando un hombre se apiade de todas las criaturas vivientes, sólo entonces será noble.” Buda

“Es increíble y vergonzoso que ni predicadores ni moralistas eleven más su voz contra los abusos hacia los animales.” Voltaire

“Di mi belleza y mi juventud a los hombres. Ahora doy mi sabiduría y mi experiencia, lo mejor de mí, a los animales.” Brigitte Bardot

“Todos los hombres son dioses para su perro. Por eso hay gente que ama más a sus perros que a los hombres.” Eliot George

“Los animales son de Dios. La bestialidad es humana.” Víctor Hugo

“Todos los hombres son dioses para su perro. Por eso hay gente que ama más a sus perros que a los hombres.” Huxley Aldous

“Hablando de libertad... lo único que limita la libertad de un animal es la muerte y el hombre.” Pedro Hell Vampire

“Si recoges a un perro hambriento y lo haces feliz, no te morderá. Ésta es la diferencia principal entre un perro y un hombre.” Mark Twain

Onitsuka Chihiro - Ibara no Umi

Ibara no Umi

Nuevamente Chihiro me acompaña, dandole tranquilidad a mis pensamientos... con esta canción:

Nani wo negau koto de wasureru koto de
koko ga naru no wo koroshitari dekiru?
Nani wo nigasu koto de kasaneru koto de

teikuu wo suberu atashi no hiriki na tsuyosa

fukai na ROOPU ga moeochite iku no wo miteta

Anata no hourinageta inori de atashi wa ibara no umi sae aruiteru
tadashiku nado nakutemo nakutemo nakutemo nakutemo

Ikutsumono masui de osanai atashi no
shouki no arika wo wakaranaku saseru
douka kore ijou ni minukanaide

imasara nibusa wo mashite iku jouka

sore mo itsuka wa owaru no sae shinjirarenai

Anata no hourinageta inori de atashi wa ibara no umi sae aruiteru
tadashiku nado nakutemo nakutemo nakutemo nakutemo

Teikuu wo suberu atashi no hiriki na tsuyosa

ashimoto ni aru tatoeba mukishitsu na

Oikaze shikai waraikoe wo ryoute de sukuiagetemo

nee wameku omoi wa doko e?

Anata no hourinageta inori de atashi wa ibara no umi sae aruiteru
tadashiku nado nakutemo nakutemo nakutemo

Arittake no hana de kazatte soshite kuzureochite nando demo
tadashiku nado nakutemo nakutemo nakutemo
Hibiite anata ni
Hibiite

Feliz Cumpleaños mi vida!!

25 años de belleza, mujer preciosa.

25 años de ternura, chica linda.

En este dia, te quiero desear toda la felicidad,

desde aqui, desde mi corazón.

No me quedan más palabras.

Solo unas pocas más... Te amo

Gekkou Orgel

Más de Chihiro, esta vez en una versión instrumental diferente, pero que no deja de ser encantadora.